Saturday, July 30, 2011

UNION

Today, Saturday July 30th 2011 Johnny and I become legal partners with our civil union at the Cook County, Chicago IL. It has been a long ride since we first met on a a hot summer day of August 1999 to date and we have been committed for life since then. We have decided to do it not just for ourselves but thinking on us as active part of the critical mass needed in this country in hope to make the things change at Federal level in USA so the civil rights become universal rights at this side of the Atlantic Ocean in the near future. Now we are going to celebrate going ...to the beach!


Hoy, Sabado 30 de Julio del 2011 Johnny y yo hemos celebrado nuestra union civil legal en Chicago, en el condado de Cook, estado de Illinois USA. Desde el dia 30 de Agosto de 1999 cuando nos encontramos por casualidad durante un viaje a lo largo de USA hasta la fecha hemos aguardado pacientemente a tener cobertura legal para poder hacerlo formalmente ya que la ley que permite las uniones civiles en Illinois acaba de aprobarse recientemente. Lo hemos decidido no solo por nosotros sino para formar parte de esa masa critica necesaria para que las cosas cambien a nivel Federal en este pais y los derechos civiles sean algo normal y universal a este lado del atlantico. Y ahora vamos a celebrarlo yendonos de playa! :-)

Friday, July 29, 2011

SECOND ROUND


SECOND ROUND, originally uploaded by 3DBLUE.

En este mismo momento llevamos tres tormentas de mas de hora y media de duracion cada una..y la cosa sigue. El espectaculo es impresionante en el cielo y la lluvia es torrencial. Batimos record de precipitaciones desde que existe la meteorologia en este lugar. Seguramente ya habra zonas inundadas porque el nivel freatico esta saturadisimo. Mientras subo esta foto, escucho truenos de fondo..otra tormenta viene en camino y la bateria de la camara se esta cargando para ver si consigo algun que otro relampago de estos tan espectaculares a pesar de que tengo ganas de irme a dormir porque es bien pasada la medianoche.

Wednesday, July 20, 2011

NON STOP

Este ha sido el intervalo de tiempo mas largo en el que he dejado de subir ningun contenido al blog. Justo despues de mudarme a mi casa nueva llego una avalancha de trabajo que me tuvo ocupado mas de lo habitual y como ya venia bastante sobrecargado, encima cojo un par de proyectos freelance para rematar la jugada. Conclusion: jarto y cansado hasta el tuetano de mis huesos. Poco a poco he vuelto a la normalidad que ya no es normal nunca mas. La semana pasada, enebrando con mi cansancio acumulado tuvimos al primer invitado Canario en casa -Carlos- que llego desde Vancouver via Seattle para pasar unos dias en Chicago y luego volver a la costa del pacifico en direccion a Alaska.

Mostrar Chicago en tres dias y medio puede ser algo alocado y asi fue. Salidas casi cronometradas en varias direcciones en metro, guagua, bici..etc para intentar abarcar lo maximo y tratar de dejarle a nuestro invitado una imagen lo mas completa posible de nuestro pueblo de 2.8 millones de habitantes, la tercera ciudad mas grande de USA. Espero que le haya gustado y se haya llevado una buena impresion y recuerdo de como vivimos aqui los expatriados. Creo que poco a poco volvere a reanudar mis actividades como la fotografia que la tengo algo abandonadilla ultimamente.