Saturday, July 30, 2011

UNION

Today, Saturday July 30th 2011 Johnny and I become legal partners with our civil union at the Cook County, Chicago IL. It has been a long ride since we first met on a a hot summer day of August 1999 to date and we have been committed for life since then. We have decided to do it not just for ourselves but thinking on us as active part of the critical mass needed in this country in hope to make the things change at Federal level in USA so the civil rights become universal rights at this side of the Atlantic Ocean in the near future. Now we are going to celebrate going ...to the beach!


Hoy, Sabado 30 de Julio del 2011 Johnny y yo hemos celebrado nuestra union civil legal en Chicago, en el condado de Cook, estado de Illinois USA. Desde el dia 30 de Agosto de 1999 cuando nos encontramos por casualidad durante un viaje a lo largo de USA hasta la fecha hemos aguardado pacientemente a tener cobertura legal para poder hacerlo formalmente ya que la ley que permite las uniones civiles en Illinois acaba de aprobarse recientemente. Lo hemos decidido no solo por nosotros sino para formar parte de esa masa critica necesaria para que las cosas cambien a nivel Federal en este pais y los derechos civiles sean algo normal y universal a este lado del atlantico. Y ahora vamos a celebrarlo yendonos de playa! :-)

5 comments:

Reena said...

Y en ropa de playa! mira que son felices ustedes dos! jajaja

Muchas felicidades y comanse un helado de mi parte!

Frank - Francisco said...

Sii reena y eso que por respeto al Juez y a la ocasio me quite la visera que llevaba puesta! , es que hacia un dia de calor veraniego precioso con un cielo azul impresionante! que diablos! :-)

KBL 2 ORD 2 SAN 2 LUV said...

Congratulations, Frank and Johnny!!! I'm so happy for you. It's been a long time since I've commented, but I always love your blog. Especially because Chicago is where I grew up and you take amazing pictures of my hometown!

Felicidades!

Frank - Francisco said...

Heyy KBL long time not seen you here. Thanks so much for swinging by and the greetings. :-)

Enrique said...

Muchas felicidades con retraso...